Andretti Autosport hosted an exclusive livestream at the Indianapolis Motor Speedway