Team Penske's Simon Pagenaud wins his second straight pole of the 2016 Verizon IndyCar Series season, but some post-qualifying penalties shake up the lineup behind him for Saturday's race.